Risorse
Qui potete trovare le cose che ho fatto e che voglio condividere con il mondo. Magari un giorno metterò anche cose non mie in una sezione “I consigli di Ericchi” o qualcosa del genere.
Siti che ho costruito:
- Un blog e altri progettini, persi tra un cambio di server e l’altro e mai ripristinati perché sistemarli e ri-upparli bene è un casino.
- Ovviamente questo, ma mettere un link che punta qui sarebbe proprio ridondante.
- Majotachi no Sub (la versione del 2022, precedente al restyle del 2023 che non ho fatto io).
- Ochakai Translations
Cose che ho tradotto:
- Strawberry Panic (nel 2019), il mio anime preferito. Potete trovarlo su questo canale Telegram e su Ochakai Translations.
- Aku no Hana (I fiori del male) (nel 2019), un bellissimo film molto baudelairiano. Nel 2023 la mia traduzione ha avuto una release grazie al supporto del RaMa, che potete trovare cliccando qui.
- Nel 2022 ho collaborato con Majotachi no Sub alla traduzione di vari anime, tra cui Summer Time Rendering, Police in a Pod e To LOVE-Ru. E non solo. Anche un videogioco, Ib.
- Oshi no Ko (nel 2023), un anime che espone il lato oscuro delle idol. Per questo fansub ho collaborato con il team di Beyond the Ataraxia.
Cose che ho programmato:
- Sono stata nel team di TwitchPlaysPokemon e nel 2017 ho lavorato a <progetto censurato> e Pokémon TriHard Emerald, due giochi fan-made che sono andati in onda sul canale Twitch. Ho anche fatto la schermata del titolo di Pokémon Trick or Treat House, che potete vedere cliccando qui.
- A fine 2022 - inizio 2023 sono andata a scuola di .NET e C# da Generation. Potete andare a vedere le repository con i progettini che ho fatto durante il corso a questo link.
L’angolino dello shilling
Qui ci sono i link Amazon delle mie cose, così se avete qualche forma di ossessione nei miei confronti potrete comprarle anche voi! (Comprando da questi link mi fate guadagnare qualcosina, dato che sono link del programma affiliazione).
Il mio computer:
I miei giochi per Nintendo Switch preferiti:
- Klonoa Phantasy Reverie Series
- Bravely Default II
- Octopath Traveler II
- Leggende Pokémon Arceus
- Fatal Frame (Project Zero): Mask of the Lunar Eclipse